年末のご挨拶
本年もあと残すところ一日となりました。
当店は１月２日まで営業致しておりますので、
本日が ”仕事納め”で、明日が ”仕事始め”となります。
それゆえ、世大晦日、元旦、といった感覚が薄くなりがちですが、
それなりの区切りを付けていかねばと感じております。
今年を振り返りますと、１月の百貨店様での催事から始まり、ミラノサローネ出展、
インテリアショップ様でのイベント、ホテルでのイベント、また百貨店での催事等々と
沢山の方との出会いやお仕事を通して、大変多くのことを学ばせて頂きました。
来年は、これらのご縁をさらに深化させ、そしてまた新しいご縁も大事にしながら
一歩一歩、地味ながらも着実に歩みを進めて行きたいと思います。
来年最初のイベントは、２月に東京の百貨店様２店で、３月には今年に引き続き神戸の百貨店様
での催事が控えております。
こちらはまた改めて、詳細ご案内させて頂きます。
最後になりましたが、本年も沢山の方々のお陰様で、大変有意義な一年となりました。
本当に有難うございました。心より感謝申し上げます。
来年も何卒宜しくお願い申し上げます。
皆様方におかれましても、どうか良いお年をお迎え下さい。
２０１１年 大晦日
縁煌
代表 野原 歩
www.enishira.com
当店は１月２日まで営業致しておりますので、
本日が ”仕事納め”で、明日が ”仕事始め”となります。
それゆえ、世大晦日、元旦、といった感覚が薄くなりがちですが、
それなりの区切りを付けていかねばと感じております。
今年を振り返りますと、１月の百貨店様での催事から始まり、ミラノサローネ出展、
インテリアショップ様でのイベント、ホテルでのイベント、また百貨店での催事等々と
沢山の方との出会いやお仕事を通して、大変多くのことを学ばせて頂きました。
来年は、これらのご縁をさらに深化させ、そしてまた新しいご縁も大事にしながら
一歩一歩、地味ながらも着実に歩みを進めて行きたいと思います。
来年最初のイベントは、２月に東京の百貨店様２店で、３月には今年に引き続き神戸の百貨店様
での催事が控えております。
こちらはまた改めて、詳細ご案内させて頂きます。
最後になりましたが、本年も沢山の方々のお陰様で、大変有意義な一年となりました。
本当に有難うございました。心より感謝申し上げます。
来年も何卒宜しくお願い申し上げます。
皆様方におかれましても、どうか良いお年をお迎え下さい。
２０１１年 大晦日
縁煌
代表 野原 歩
www.enishira.com
スポンサーサイト
