vol.31 金澤ひがし 竹あかり

10月16日（土）、17日（日）の 18：00～21：00の間、

約1,000個の竹灯りが、金沢・ひがし茶屋街を照らしました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪ひがし茶屋街メイン通り≫


　　　　　　　　　　　　　　　　≪蛍屋さん前≫



　
　　　　　　　　　　　　≪自由軒さん前≫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪東湯さん前≫
　　　
　


たくさんの方の手によって開催された 『金澤ひがし　竹あかり』

竹から覗くほんのりとした灯りが、色々な想いで照らされているようで

なんとも幻想的で、心和むイベントでした。


主催：金沢東山・ひがしの町並みと文化を守る会
　　　金沢大学　地域連携推進センター/角間里山本部

共催：金沢市立馬場小学校PTA
　　　金沢大学・学生里山サークル・ラクーン

協力：森と生きる会（金沢市四十万町）


www.enishira.com

vol. 30 TOKYO DESIGNERS WEEK 2010 出展

今月末から開催されます、TOKYO DESIGNERS WEEK 2010　に　箔デザイナー　高岡　愛　が出展致します。


　　　　　　　　　　TOKYO DESIGNERS WEEK 2010
　　　　　　　　　　 くらしと環境のデザイン展　ENVIROMENTAL DESIGN EXHIBITION

　　　　　　　　　　　　　　会　　　場：明治神宮外苑絵画館前
　　　　　　　　　　　　　　開催期間：2010年10月29日（金）～11月3日（水・祝）
　　　　　　　　　　　　　　開催時間：11：00～22：00/最終日11：00～18：00（予定）
　　　　　　　　　　　　　　イベント詳細：http://www.tdwa.com

　　　　　　　　　　　　ブース： メイン会場ＴＥＮＴ　デザイナーブース　T-D-01


昨年4月に、イタリア ミラノ サローネに出展致しました、Pliant Metal を
壁を彩るアートワークではなく、さらにインテリア作品として発展させた作品を
発表致しますので、どうぞお楽しみに！！

＜PREMIUN DISCOUNT TICKET＞
　 通常：2,000円→1,200円（40％OFF）をご希望の方は、当店までお越し下さいませ。
　　
【お願い】　ブースを離れていることもございますので、お知り合いの方で
　　　　　　　お越し頂ける際は、事前にご連絡下さいますと大変有難いです。

【ご連絡】　当展示会の期間中の　10月27日（水）～10月29日（金）はお店はお休みとなります。
　　　　　　　10月30日からは通常営業致します。


www.enishira.com

vol. 29 獅子

当店もようやく1周年を迎える事が出来ましたが、それと期を同じくして、

これまで当店のエントランスで静かに我々を見守り続けてきてくれた翡翠の獅子が

ついに嫁入り（婿入り？）することになり、先日、届けに行って来ました。


　　　　　　　　＜嫁入り前の獅子＠縁煌＞



　　　　　　　　　　　　　　　＜嫁入り後の獅子＠Ｍ様邸＞


驚くことに、お店にいた時と非常に似た環境で、獅子も新しい環境にすぐに馴染んでくれることだと思います。

獅子さんとのお別れは大変寂しかったのですが、これから面倒を見て下さるＭ様の奥様が本当に素敵な方で

記念撮影までさせて頂き、ブログへの写真掲載も快くご了解頂けましたので写真掲載させて頂きます。



　　　　　　　　　（Ｍ様と緊張気味の獅子）

最初にこの獅子を見つけてくれたご主人が大変気に入って下さり、今回の納品に至りました。

Ｍ様本当に有難うございました。


翡翠のオブジェは日本ではあまり目にしませんが、そこがまた気に入って輸入しております。

シンプルでリーズナブルなスタンド付きのオブジェは特に人気がございます。

まだ数点ございますので、是非ご覧にいらして下さい。

www.enishira.com

vol. 28 1周年

昨年10月1日にグランドオープン致しましてから1周年を迎える事が出来ました。

これも一重にたくさんの方々のご支援があっての事と心から感謝申し上げます。

これからも益々の気持ちを忘れず精進して参りますので、今後共、縁煌を宜しくお願い申し上げます。

2010年10月1日　縁煌　代表　野原　歩